Dodatek Canvas: Lustrzane odbicia wprowadza do gry wiele nowych kart, umożliwiających tworzenie nowych obrazów. Są to karty, których używamy jako tytułowe "Lustrzane odbicia" - oprócz klasycznego ułożenia awersem do góry, można ułożyć kartę rewersem. Taki obrót daje nam jednak coś więcej niż samo lustrzane odbicie motywu na odwrocie.

W dużej mierze karty po obu stronach zawierają inne ilustracje, np. to, co z jednej strony jest małym smokiem, siedzącym na szlachetnym kamieniu, na odwrocie jest zającem wykluwającym się z jajka. O ile zmiana ilustracji na lustrzane odbicie niewiele wniesie do rozgrywki, tak lustrzane odbicie segmentu punktującego wprowadza bardzo istotne zmiany. Dzięki takim zmianom w kartach otwieramy nowe możliwości w punktowaniu.

W pudełku znajdziemy nową planszę do gry, która sama w sobie dodatkowo nieznacznie modyfikuje zasady znane z wcześniejszej rozgrywki. Dzięki niej mamy dostęp do większej ilości kart sztuki, co dodatkowo zwiększa ilość możliwych kombinacji obrazów w danej rozgrywce.

Na uwagę zasługuje również nowy żeton - złota wstęga. Dzięki niej stworzymy nowe, dodatkowe warunki punktowania. Jeśli złota wstęga zostanie umieszczona obok elementu, który jest na niej wskazany, zyskamy dodatkowe punkty.

Canvas: Lustrzane odbicia pozwalają również wyjść poza standardowy schemat rozgrywki. Instrukcja wprowadza kolejne modyfikacje dla trybu łamigłówek i działania Vincenta - to nazwa mechanizmu, który symuluje zachowania dodatkowego gracza, jednak nie w celu rywalizacji, a jedynie do wymuszenia większej rotacji kart. Znajdziemy tu również tryb wychodzący poza sztywne zasady rozgrywki - oprócz wyłonienia zwycięzcy klasyczną drogą (na punkty) gracze wcielają się w rolę jury i wybierają najciekawszy obraz. Zostaje on nagrodzony specjalną wstęgą arcydzieła. Dzięki niej osoba, która ją otrzymała, dzieli się zwycięstwem z osobą z największą pulą punktów.